| Catherine: | Nous sommes le jeudi 8 juin 2017. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du retrait des États-Unis de l'Accord de Paris, l'accord international sur le climat. Nous continuerons avec le Moyen-Orient et la crise diplomatique au Qatar. Nous discuterons de l'appel lancé par la Première ministre britannique, Theresa May, aux entreprises technologiques à mettre en place une réglementation plus stricte sur internet pour lutter contre le terrorisme suite aux attentats qui ont frappé le pays et nous terminerons avec le concours d'orthographe Scripps National Spelling Bee 2017 qui a eu lieu jeudi dernier. |
| Nicolas: | Très bonne sélection, Catherine ! Et que conseilles-tu comme thème de discussion pour le Speaking Studio de cette semaine ? |
| Catherine: | Je pensais choisir le troisième sujet. |
| Nicolas: | L'appel lancé par Theresa May aux géants des technologies ? Pourquoi pas ? J'ai certainement beaucoup à dire sur ce sujet. |
| Catherine: | Je n'en doute pas, Nicolas. Eh bien, tu pourras partager tes impressions dans quelques minutes, Nicolas. Continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes du troisième groupe qui se conjuguent comme acquérir, battre, conduire et courir, et nous conclurons notre émission avec une expression française : « En voir des vertes et des pas mûres ». |
| Nicolas: | Je suis prêt à commencer si c'est bon pour toi Catherine. |
| Catherine: | Très bien ! Alors que le rideau s'ouvre ! |
Jeudi dernier, le président Trump a annoncé que les États-Unis allaient se retirer de l'accord international sur le climat connu sous le nom d'Accord de Paris. Quelques minutes après l'annonce du Président, les dirigeants de la France, de l'Allemagne et de l'Italie ont publié une déclaration conjointe disant que l'Accord sur le climat de Paris était « irréversible » et ne pouvait être renégocié.
La décision de M. Trump d'abandonner cet accord sur le climat signé par 195 nations est vue comme une sévère remontrance par les chefs d'État, les militants pour l'environnement et les dirigeants d'entr
Le petit État riche en pétrole et en gaz du Qatar a été exclu et isolé par certains des pays les plus puissants du monde arabe, qui l'ont accusé de soutenir des groupes terroristes.
Lundi, dans le cadre d'une action coordonnée, le Royaume de Bahreïn, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et l'Égypte ont rappelé leur ambassadeur du Qatar. L'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et Bahreïn ont donné à tous les ressortissants qatariens deux semaines pour quitter leur territoire. Les trois pays ont également interdit à leurs citoyens de se rendre au Qatar.
Il y a deux problèmes clés qui ont
La Première ministre du Royaume-Uni, Theresa May, a appelé à des restrictions sur internet en accusant les géants de la technologie de fournir un « espace sûr » pour l'idéologie terroriste. Dans le discours qu'elle a prononcé dimanche, Mme May a déclaré: « Nous ne pouvons autoriser cette idéologie à disposer d' un espace libre qui lui permette de croître ». La Secrétaire de l'Intérieur, Amber Rudd, a également déclaré dimanche que les entreprises technologiques devraient supprimer les contenus extrémistes et limiter le cryptage de bout en bout que les terroristes peuvent utiliser car il rend l
Jeudi dernier, Ananya Vinay, une Californienne de douze ans, a été la gagnante de la 90ème édition du Scripps National Spelling Bee. Ananya a correctement orthographié 35 mots d'affilée, dont certains étaient très complexes et méconnus.
Les trois éditions précédentes du concours s'étaient terminées par des résultats ex-æquo, ce qui fait de Vinay la première gagnante unique de Scripps depuis 2013. Vinay avait participé à la compétition l'année dernière et avait terminé à la 172ème place. Le Spelling Bee 2016 avait été gagné par Jairam Hathwar et Nihar Sai Reddy Janga qui avaient épuisé la liste
The Present Subjunctive - The Verbs of the Third Group conjugating like acquérir, battre, conduire, and courir
| Catherine: | Dis-nous Nicolas, jusqu'où serais-tu prêt à aller par amour ? |
| Nicolas: | Eh bien... Pour la femme de leur vie, j'imagine que tous les hommes sont prêts à essayer presque tout jusqu'à ce qu'ils la séduisent et conquièrent son cœur. Mais pourquoi cette question ? |
| Catherine: | C'est à cause du film L’Ascension que j'ai vu récemment. Il parle de l'histoire d'un jeune banlieusard au chômage qui, pour conquérir le cœur de la femme qu'il aime, va jusqu'à gravir l'Everest. |
| Nicolas: | Tu parles au sens figuré, j'imagine. |
| Catherine: | Non pas du tout ! Au sens littéral ! Et sans aucune expérience ! |
In this chapter, we will study the form of the present subjunctive as well as its use. First we will start with the form of the verbs then we’ll explore the use of this tense.
The subjunctive tense is ALWAYS preceded with “que”. So in all the conjugations of the verbs throughout this chapter, we will have “que” before the verb in the subjunctive.
In this part, we will explore the conjugation of the verbs of the third group. As we already mentioned in other lessons, the verbs of the third group are called irregular verbs which means that they don’t follow the same rule when they conjugate. In this part we will group verbs according to their conjugation in the present subjunctive. We will notice that the ending and the root play a significant part in helping us conjugate into the present subjunctive.
In this lesson, we will study the verbs conjugating like acquérir, battre, conduire and courir.
| Catherine: | Es tu amateur de jazz, Nicolas ? |
| Nicolas: | Oui, beaucoup. Mais j’ai une préférence pour le jazz du début du XXème siècle, celui qui était une véritable révolution musicale à son époque. |
| Catherine: | Et quel est ton joueur préféré ? |
| Nicolas: | C’est Django Reinhardt, bien entendu ! |
| Catherine: | Mais oui. C’était un guitariste tzigane de génie, qui est considéré comme le symbole du jazz qu’on appelle « manouche ». |
- Il est probable que vous (courir) un grand danger en allant lui rendre visite chez lui.
- Il faut que tu (reconquérir) son coeur. Et pour cela il faut que tu lui prouves que tu n’aimes qu’elle.
- Le département de santé et de l’hygiène publique exige que nous (abattre) toutes les vaches ayant été affectées par le virus.
- Je lui ai proposé de le raccompagner chez lui de peur qu’il ne (conduire) en état d’ébriété.
- Je ne connais aucune astuce pour récupérer tes galettes à moins que tu ne les (enduire) d’huile et que tu les remettes au four.
- Bien que ton père (courir) un grand danger en faisant cette opération, c’est la seule solution qui lui reste.
- Il faudra que vous vous (battre) pour obtenir gain de cause.
- Il est probable que nous (réduire) nos prix. Tout dépendra de la quantité de produits que vous achèterez.